Why is the “Invoices” menu missing?

By default, the use of Invoices is disabled.

You enable the use of Invoices from the General Options page. Just tick the ‘Include invoices’ setting.